Vida, vida.
No creo en presentimientos
y no temo a los agüeros,
no esquivo la blasfemia ni el veneno,
la muerte no existe,
inmortales son todos,
todo es inmortal,
no hay que temer a la muerte,
ni a los diecisiete,
ni a los setenta,
solo hay luz y realidad,
no hay niebla,
ni muerte en el mundo este,
ya estamos en la costa del mar azul,
soy de los que recogen las redes
cuando viene a bandadas la inmortalidad.
Vivan en la casa y la casa existirá,
llamaré a cualquiera de los siglos,
entraré en él,
y mi casa vivirá,
por eso están conmigo vuestros hijos
y en una misma mesa sus esposas están
y es solo una para el abuelo y el nieto:
el futuro ahora ocurrirá,
y si mi mano levanto inquieto,
los cinco rayos con ustedes se quedarán
y cada día del pasado yo sostengo,
con mis clavículas y mi voluntad,
con cadena que mide tierra,
medí el tiempo,
y pasé a través,
como si fuera el Ural.
Escogí mi siglo a mi talla y edad,
íbamos al sur,
subía el polvo en la estepa,
la hierba mal olía,
el grillo hacía travesuras,
tocaba las herraduras con sus bozos,
me precedía la muerte,
oscuro,
sacerdotal,
até mi destino a la silla de montar,
también ahora,
en futuros siglos,
me levanto cual niño con los estribos.
Me basta con mi inmortalidad,
para que de siglo en siglo,
mi sangre corra por un rincón,
con lumbre y bondad,
daría mi vida sin lisonjas,
si su aguja volara,
ya no más,
cual hilo me lanzara a toda costa.
Arseni Tarkovski
Free Love
Love - What is it?
Can I get some?
Normally love cost a bundle and is plenty of trouble,
but you fooled me,
you ran away.
I should have foreseen this business,
don´t bank on it baby.
So, the next time someone offers you love,
you better run for shelter,
run for help,
run for the cynical arms of a stranger,
run for the open arms os an unknown,
tomorrow,
because love,
love is expensive.
Free Love,
don't bank on it.
Mark Sandman
